Ne, otišao sam da se pozdravim sa Viki i ona je bila tamo sa momkom.
No, sono andato a salutare Vicky... ed era venuta con un altro.
Ja sam samo ušao da razgledam i ona je poèela da me udara i da vièe na mene.
Io ero venuto a dare un'occhiata. Lei mi ha tirato roba, ha gridato...
Samo sam je pustio, i ona je potonula pravo na stomak na dno rezervoara.
Io la lasciai andare, e lei affondo'... con il ventre direttamente sul fondo della vasca.
Vrata se otvoriše i ona je bila tamo.
La porta si spalanco', ed eccola.
Hilly je razgovarala sa portparolom za zdravlje, i ona je takoðe istakla da to uveæava vrednost naše kuæe.
Ti preoccupi troppo. E ha anche detto che ciò avrebbe incrementato il valore della casa.
Badi Slejd i ja imamo godine i godine zajednièke prošlosti, i ona je vrlo bogata, i vrlo složena.
Buddy e io condividiamo anni e anni di una storia molto intensa. E molto complessa.
Dobro, ona je tvoja æerka, i ona je amerièka državljanka.
Va bene, e' tua figlia, ed e' una cittadina americana.
Ali imam broj njegove sestre Mary, i ona je došla iz Irske.
Pero' ho il numero di sua sorella Mary, - che e venuta dall'Irlanda con lui. - Bene.
I ona je tebe mnogo volela.
E lei te ne voleva tantissimo.
Pablo je voleo svoju mladu ženu Tatu, i ona je volela njega.
Pablo amava la sua giovane sposa, Tata, e lei amava lui.
U svakom sluèaju, isprièao sam joj šta se dogodilo izmeðu tebe i mene i ona je zabrinuta što se nas dvoje viðamo na poslu.
Comunque sia, io... io... le ho raccontato cos'è successo tra me e te e ora... è preoccupata per il fatto che noi due ci continuiamo a vedere qui al lavoro.
I ona je izgubila ljude, kapetane.
Lasciala andare. Ha perso anche lei delle persone, Capitano.
Pre osamnaest meseci, imao sam drugi posao u Guglu, predstavio sam ideju da uradim nešto sa muzejima i umetnošću svom šefu koji je ovde i ona je dozvolila da to uradim.
18 mesi fa avevo un altro lavoro a Google, ma ho lanciato quest'idea di fare qualcosa con i musei e l'arte al mio capo che è qui in sala, e lei mi ha dato il permesso di farlo.
I ona je najplodniji od svih ovih stotinu umetnika, iako će sledeće godine napuniti 90 godina.
Ed è tra le più prolifiche di tutti questi cento artisti, anche se compirà 90 anni l'anno prossimo.
Ovo je fotografija umetnika Mihaela Najara i ona je stvarna u smislu da je on otišao u Argentinu da bi napravio ovu fotografiju.
Questa è una fotografia scattata dall'artista Michael Najjar, ed è reale, nel senso che Najjar è andato veramente in Argentina a scattare la fotografia.
I ona je rekla: "Značajan si jer postojiš, i značajan si do poslednjeg trenutka svog života".
E ha detto, "Sei importante perché sei, e sei importante fino all'ultimo momento della tua vita."
I ona je vrlo zahvalna za javna ulaganja u obrazovanje, jer zna da računa i neće je prevariti na pijaci.
E' grata dell'investimento pubblico in istruzione che le ha insegnato a contare, e quindi a non essere ingannata al mercato.
I ona je pričala o tehnologij sa ovim novim perjem, ovom novom bojom za lice, pankom, načinom na koji se identifikujemo sa svetom i napravile smo ovaj muzički video.
Lei parlava della tecnologia con questa nuova copertura, questo nuovo aspetto, di questo punk, dell'identificazione col mondo, e abbiamo fatto questo video musicale.
Ljudi plaču i ona je došla, pročitala tekst i takođe počela da plače.
La gente sta piangendo, così è venuta a vedere, ha letto il testo, e ha iniziato a piangere.
Bila je jedna žena koja je sedela u sredini i ona je čekala da nas pridrži.
C'era una donna seduta al centro, e questa donna aspettava di tenerci.
Njegova majka mi je ispričala priču o tome, kad je došla jednog dana kući - a on je otišao na koledž u blizini - i ona je rekla: "Videla sam taj auto, koji uvek možete da prepoznate, na parkingu ispred bara, " rekla je.
E sua madre mi raccontò la storia di quando tornò a casa un giorno -- lui andava all'università lì vicino -- e disse, "Vidi quell'auto, che si riconosce sempre nel parcheggio di un bar".
Ali tada sam napravila jednu fatalnu grešku kada sam prijateljici rekla o glasu i ona je bila užasnuta.
È allora che feci un errore fatale, nel raccontare della voce ad un'amica: ne rimase sconvolta.
Pitala sam svoju baku, koja je oduvek puna saveta, i ona je odgovorila: "Ne budi toliko izbirljiva.
Mi sono rivolta a mia nonna, che ha sempre molti consigli da darmi, e mi ha detto, "Smettila di fare la schizzinosa.
Iz Njujorka je i ona je mlada žena koja je hrabro živela prema svojoj istini, ali je mržnja okončala njen život.
Lei è di New York, è una giovane donna che viveva coraggiosamente la sua verità, ma pose fine alla sua vita con disprezzo.
I bio sam oduševljen što je znala da sam ja Krozoska ali Stiven je moj ujak koji je 20 godina stariji od mene i ona je bila njegova školska kuvarica kad je bio dete.
E mi meravigliai che sapesse che ero un Krosoczka, ma Stephen è mio zio, 20 anni più vecchio di me, ed era stata la sua cameriera della mensa quando era ragazzo.
Njegov glas je potpuno drugačiji, ali je dao bebisiterki telefon, a i ona je bila veoma fina prema Rendolfu.
La sua voce è completamente diversa, ma mette la babysitter al telefono, e anche lei è stata molto gentile con Randolph.
I ona je bila čvrsto ubeđena da svaka nova zgrada u Los Anđelesu treba da sadrži javnu umetnost.
l'arte pubblica. Lei credeva fermamente che ogni nuovo edificio di Los Angeles dovesse contenere arte pubblica.
U međuvremenu, druga devojčica je probala sve čega se setila dok nije pomerila crveno dugme, slatka kuca je iskočila i ona je sa oduševljenjem zacičala.
Nel frattempo, un'altra bimba provava a fare tutto quello che le veniva in mente finché non ha fatto scorrere il bottone rosso, il cagnolino è uscito e lei ha fatto un urletto di gioia.
Čuli smo ovu priču i ona je pokrenula mene i mog kolegu, fotografa Toma Kristjansena i nas je, naravno, interesovalo očigledno: ko su bili ovi ljudi?
Sentimmo questa storia che scatenò me e il mio collega fotografo Tomm Christiansen, ci ponevamo la domanda ovvia: chi erano queste persone?
Došla mu je u posetu i on joj je pokazao svoju biografiju i ona je bila oduševljena.
Leì era andata a trovarlo e lui le aveva fatto vedere il suo curriculum, e lei era sbalordita.
A potom sam to pokazala direktorki rasvete i ona je bila uzbuđena.
E lo mostrai al direttore delle luci e anche lei ne fu entusiasta.
I ona je stvarno tačna. Potpuno opisuje podatke dobijene posmatranjem.
Funziona veramente, e avvalora i dati.
(Smeh) Kamera je krenula i ona je rekla, "Profesore Selidžmen, kakvo je stanje psihologije danas?"
(Risate) La camera gira, e mi dice:"Professor Seligman, qual'è la situazione della psicologia oggi?"
Bilo je sat vremena pre dodele, i ona je mislila da je uzela štiklu od 5 centimetara ali je zapravo kupila štiklu od 7 i po centimetara.
Mancava un'ora alla cerimonia, pensava di aver preso scarpe con tacchi di due pollici ma in realtà erano tacchi altri tre pollici.
Prebacivali su me sa jedne osobe na drugu, dok konačno nisam dobio osobu koja je zadužena za sajt. Nazvao sam je, i ona je otišla da proveri o čemu se radi.
Mi hanno passato da una persona ad un' altra ed ad un'altra ancora Finchè finalmente ho raggiunto la persona responsabile del sito web. L' ho chiamato. Ed hanno verificato cosa stava succedendo.
I ona je, naravno -- ja sam ovde, položila.
E di fatto, naturalmente, dato che sono qui, mia madre passò.
I evo je, "Čudno ubijena" i ona je istorijska knjiga.
Ed eccolo qui, "Killed Strangely", un libro storico.
I ona je povezana s duhom jednakosti.
Ed è legata allo spirito di uguaglianza.
Stejsi se trudi najbolje što ume, ali i ona je treća generacija; nikada je nisu učili da kuva, kod kuće ili u školi.
Stacy fa del suo meglio, ma è di terza generazione anche lei; non le hanno mai insegnato a cucinare né a scuola né a casa.
". Tako smo pronašle parenje pasa i znate, gledale smo to, i ona je sve potpuno upijala.
Così cerchiamo 'accoppiamento cani', e sapete, guardiamo i video, e lei ne è completamente attratta.
Ovo je dvadesetogodišnji delfin koji živi na Floridi, i ona je imala ove lezije u ustima koje su se, tokom tri godine razvile u invazivne, slojevite ćelije raka.
Questo è un delfino di 20 anni, che vive in Florida, e aveva nella bocca queste lesioni che, nell'arco di tre anni, erano degenerate in tumori squamocellulari invasivi.
I ona je pokazala da se za svaki dolar potrošen na Apolo, 14 dolara vratilo nazad u ekonomiju SAD-a.
Ed ha dimostrato che per ogni dollaro speso per l'Apollo ne sono tornati indietro 14 nell'economia degli USA.
I zver koja beše i nije, i ona je osmi, i jeste od sedmorice i u propast ide.
Quanto alla bestia che era e non è più, è ad un tempo l'ottavo re e uno dei sette, ma va in perdizione
0.58374190330505s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No, sono andato a salutare Vicky... ed era venuta con un altro. 